Modern Sekülarizm Orta Çağ Müslümanları Tarafından mı İcat Edildi?

0

1859 yılında Edward FitzGerald tarafından İngilizce’ye tercüme edilen Ömer Hayyam’ın Rubaileri ile Batı’nın Orta Doğu’ya oryantalist bakış açısının değişti. The Nation’dan Juan Cole Ruabileri’n birçok yazar ve aydının sekülerleşmesine yardım ettiğini öne sürmekte. Cole, Rubailerin cennet ve cehennem kavramları gibi dini gerçeklikleri sorguladığına ve basit zevklerde hayatın anlamını aradığına dikkat çekiyor.

IŞİD ve terör yüzünden kargaşanın hakim olduğu Orta Doğumedeniyetinin bugünlerde alternatif görünüme ihtiyacı olduğunu belirten Cole Hayyam’ın Rubaileri’nin modern tercümesine ihtiyaç olduğunun altını çiziyor.

Kaynak: The Nation

CEVAP VER