1968!…

(Türkçe versiyon aşağıdadır / Türkische Version ist Unten)

(Kolumne ist vom 12.08.2020)

WIR WAREN DIE KINDER DER REVOLUTION

Früher war ich nicht so.

Ich kenne mich sehr gut.

Etwas ist mit mir passiert. Aber was ist passiert? Wann ist es passiert? Tausendundeine Frage? Genauso viele Ausrufezeichen stürmen auf mein Gehirn. Sie alle schlagen mir gegen den Kopf, stechen mir wie stumpfe Messer ins Herz und fragen: „Was ist mit dir passiert? Warum bist du so geworden? Ich kenne dich. Früher warst du nicht so. Sag es mir, verdammt noch mal!“, sagt mein inneres Ich.

Aber vergeblich!

Mein inneres Ich, das sich wie eine Schildkröte in sich selbst zurückgezogen hat, antwortet nicht. Selbst wenn man einen Ball wirft, sagt es nicht: „Bist du es?“ Wenn er jedoch zu sprechen beginnen würde, wenn er seine Zunge lösen würde, dann würdet ihr ihn sehen. Ein Auge Dicle, eines Fırat, weint zuerst ausgiebig. Er erzählt wunderschön von seinen Sorgen, seinen Schmerzen, seiner unausgesprochenen Sehnsucht.

Toptaş und Gülmüş

Aber seit Jahren schweigt er.

Er ist immer traurig

Und seine Wunde blutet innerlich.

Er hatte einmal ein Gedicht geschrieben.

Es hieß: „Du hast mich an dich erinnert, meine Liebe“.

Er schwieg. Sein Schweigen war ein SOS. Ein Hilferuf. Ein Schrei „Seht mich an“. Oder sein Schweigen war eine ausgestreckte Hand, um jemandem zu helfen. Das Leid, das er nicht in Worte fassen konnte. Auch er drückte sich so aus: indem er schwieg und tief in die Augen schaute.

Schließlich hat er heute seinen Finger bewegt. Er streckte seine Hand nach seinem Telefon aus.

Er drückte auf sein Touchscreen-Telefon.

„Mehmet… Ja, Mehmet Şah“, sagte er.

Ich habe es gehört. Aber niemand sonst hat es gehört.

Mehmet Şükrü hatte seinen Freund Mehmet Şah TOPTAŞ angerufen, den er seit 68 Jahren nicht mehr gesehen und mit dem er nicht mehr gesprochen hatte.

Selbst die Stille war voller Staunen.

Er spitzte die Ohren, um die Stille zu hören.

„Hallo“, sagte er mit leiser Stimme. Sein Gegenüber antwortete

„Hallo, bitte…“

„Şahh… Şahım… Ich bin Şükrü… Mehmet Şükrü… dein Namensvetter, dein Freund. Şükrü Xoca…“

Wieder herrschte Stille.

Beide Mehmets schwiegen.

„Xocam, bist du das? Ich traue meinen Ohren nicht. Ich wollte dich anrufen. Und ich denke jeden Tag an dich. Heute oder morgen, hast du mich wieder überholt und mich überrumpelt. Du hast angerufen. Ich bin immer noch geschockt… Wie geht es dir? Bist du wohlauf? Ich habe gelesen, dass du aus dem Krankenhaus entlassen wurdest… Bist du gerade zu Hause?

Mehmet Şükrü schwieg. Es war, als hätte er einen Kloß im Hals. Sein Mund war trocken wie eine Höhle. Zuerst nahm er einen Schluck aus seiner Teetasse. Dann nahm er einen Zug von seiner Zigarette.

-Şah,, Şahim. Mein Freund, mein Namensvetter, mein Seelenverwandter. Ich hatte dich in der Hektik der Welt vergessen. Aber als du mir diese Fotos geschickt hast, kam meine verlorene Erinnerung, meine Kindheit, zurück. Jetzt schaue ich mir unsere Kinderfotos an und erinnere mich an dich und deine Freunde. Was für ein Mensch bist du? Wie hast du diese Fotos all die Jahre aufbewahrt?

– Du hast es einmal in einem Brief geschrieben…

– Was habe ich geschrieben? Ich habe es vergessen. Wenn du dich erinnerst, sag es mir.

„Vorübergehende und flüchtige Freundschaften sind wie Tee, dauerhafte und alte Freundschaften sind wie Wein. Tee muss sofort getrunken werden, sonst verliert er seinen Geschmack, Wein reift mit der Zeit.“

-Stimmt. Wie die syrischen Weine aus Midyat. Aber sie müssen in diesen Fässern gelagert werden.

…….

Was hatten die beiden Freunde seit genau 1968 gesehen und besprochen?

Mehmet Şükrü hatte die Grenze erreicht, hatte grenzenlos geschlagen.

Er hatte mit dem Tod geliebt und bis zu seinem Tod geliebt.

Mehmet Şah hatte in den Strudeln des Lebens gekämpft.

Wie die Körner einer zerbrochenen Teppichdecke waren sie alle in verschiedene Länder verstreut worden.

Aber das Internetzeitalter hatte sie wieder zusammengeführt.

Und Mehmet Şah hatte seinem Freund Şükrü ein sehr elegantes ŞAH geschickt und ihm Dutzende von Kinderfotos geschickt. Das waren Şükrü’s Vergangenheit, seine Erinnerungen und seine Inspiration zum Schreiben, die ihm die geheimen Schlüssel zu seinen verschlossenen Türen öffneten.

Er schaute nur zu.

Von links nach rechts… Mehmet Şah TOPTAŞ… Hamdin YILMAZ… Enver…

Die Sitzenden: Mehmet BİLMEZ… er selbst… und zwei Freunde, die er nicht herausfinden konnte, die anderen Mitglieder seiner Bande. Im Hintergrund die Schüler der Devrim-Grundschule, die nicht in die Yıldırım-Gruppe aufgenommen wurden…

Was ist mit ihnen? Waren sie nicht auch aus derselben Schule?

Nein!

SIE: WAREN DIE KINDER DER REVOLUTION….

Die Kinder der Revolution und ihrer Zeit; die Väter und Großväter von heute.

Ihre Kindheit blieb hinter dem Berg Kaf zurück.

Denn sie wurden in ihrer Kindheit zu Jugendlichen, in ihrer Jugend zu Männern und in ihrer Männlichkeit zu Atlas.

Sie trugen die Welt auf ihren Schultern.

Sie machten sich auf, um die Welt zu verändern.

Gerade als sie den Erfolg erreichen wollten, wurden sie einzeln von einem Trojanischen Pferd niedergeschlagen.

Um zu sagen, dass die Übrigen noch leben, braucht es tausend Zeugen.

Leben sie wirklich noch?

(….)

12. August 2020

……………………………………………..

1968!…

(12.08.2020 Tarihli yazı)

DEVRIMIN ÇOCUKLARIYDIK

Eskiden böyle değildim.

Kendimi çok iyi biliyorum.

Bana bir haller oldu. Ama ne oldu? Ne zaman oldu? Daha bin bir soru imi? Bir o kadar ünlem hücum ediyor beynime. Hepsi de kafama vura vura, yüreğime kör bıçak soka soka, soruyor: ‘’Sana ne oldu? Neden böyle oldun? Seni tanırım. Sen eskiden böyle değildin. Haydi söylesene Allahın cezası!’’ diyor içimdeki diğer benim.

Lakin nafile!

Benim içine kapanmış, kaplumbağa gibi başını gövdesine çekmiş birinci benim, yanıt vermiyor. Top atsan ‘’Bana mısın?’’ demiyor . Oysa bir konuşmaya başlasa, bir dili çözülse, siz o zaman görün onu. Bir gözü Dicle, biri Fırat önce doya doya ağlar. Dertlerini, acılarını, dile gelmemiş hasretlerini bigüzel anlatır.

Toptaş ve Gülmüş

Ama yıllardır hep suskun.

Hep hüzünlü

Ve hep yarası içten içe kanar.

Bir şiir yazmıştı  bir zaman.

Adı: ‘’Bana kendini hatırlattı sevgilim’’’di.

O susuyordu. Suskunluğu bir SOS’tu. Bir hawardı. Beni görün feryadıydı. Ya da birilerine uzatılan bir yardım eliydi suskunluğu. Konuşarak anlatamadığı derdi. Onun da kendisini anlatma biçimi; susmak ve derin derin bakmaktı.

En nihayetinde bugün parmağı teprendi. Elini telefonuna uzattı.

Dokunmatik telefonuna bastı.

-Mehmet… Evet, Mehmet Şah, dedi.

Ben duydum. Ama kimse duymadı.

Mehmet Şükrü 68 yıldan bu yana hiç görmediği ve hiç konuşmadığı arkadaşı Mehmet Şah TOPTAŞ’ı aramıştı.

Sessizlik bile hayret içindeydi.

Sessiz sessiz olacaklara kulak kabarttı.

-Alo, diye ölgün bir ses çıkardı. Karşısındaki de

-Alo, buyrun…

-Şahh…. Şahım… Ben ben Şükrü… Mehmet Şükrü.. adaşın, arkadaşın. Şükrü Xoca…

Yine sessizlik sıkıyönetim ilan etti.

İki Mehmet de sustu.

-Xocam, sen misin? Kulaklarıma inanamıyorum. Ben seni arayacaktım. Ve hergün aklımdasın. Ha bugün ha yarın derken, sen yine beni solladın ve baskın çıktın. Sen aradın. Ben şoktayım hala.. Nasılsın? İyi misin? Hastahaneden çıktığını okudum.. Evde misin şu an?

Mehmet Şükrü sustu. Boğazına sanki bir yumruk saplandı. Ağzı kup kuru bir mağara gibi oldu. Önce çay bardağından bir yudum aldı. Sonra sigarasından bir nefes çekti.

-Şah,, Şahim. Arka-daşım, adaşım, can yoldaşım. Seni unutmuştum dünyanın hengamesinde. Lakin bu fotoları gönderince sanki yıllardır kaybettiğim hafızam, çocukluğum geri geldi. Şimdi o çocukluk fotolarımıza bakıp bakıp, seni ve arkadaşları anıyorum. Ya sen nasıl bir insansın? Nasıl sakladın bunca sene bu fotoları?

-Sen bir yazında demiştin ya…

-Ne demiştim? Unuttum. Hadi hatırlıyorsan sen söyle.

‘’Geçici ve ayaküstü arkadaşlıklar çay içimine, kalıcı ve kadim dostluklar şaraba benzer. Çay anında içilmezse, tadı kaçar, şarap bekledikçe yıllanır’’ diye.

-Doğru. Midyat Süryani şarapları gibi. O sarınçlarda bekletilmeli ama.

…….

İki arkadaş, tam-ı tamına 1968’den bu yana, ne görüşmüş ve ne konuşmuşlardı.

Mehmet Şükrü; sınıra vurmuş, sınırsız vurmuştu.

Ölümle sevişmiş ve ölümüne sevişmişti.

Mehmet Şah hayatın gırdaplarında boğuşmuştu.

Koparılan teşbihin taneleri gibi her biri bir ayrı diyara savrulmuştu.

Ancak bu internet çağı onları yine buluşturmuştu.

Ve Mehet Şah, arkadaşı Şükrü’ye çok şık bir ŞAH, çekip onlarca çocukluk fotosu yollamıştı ona. Bu Şükrü!nün geçmişi, hafızası ve yazmasına vesilen olan, onu kilitli kapılarına açan gizmli anahtarlarıydı.

Tak tek bakıyordu.

Sol baştan…. Mehmet Şah TOPTAŞ… Hamdin YILMAZ…. Enver…..

Oturanlar Mehmet BİLMEZ… kendisi.. ve çıkaramadığı iki aradaşı, çetesinin diğer üyeleri. Arkada Yıldırım Grubuna giremeyen piyade Devrim İlkokullu öğrencileri..

Peki ya onlar? Onlar da aynı okuldan değiller miydi?

Hayır!

ONLAR: DEVRİMİN ÇOCUKLARIYDI….

Devrimin ve devrin çocukları; bugünün babaları ve dedeleri.

Çocuklukları kaf dağının arkasında kaldı.

Çünkü onlar; çocuklukta gençliği, gençlikte adamlığı ve adamlıkta da birer atlas oldular.

Dünyayı sırtladılar.

Dünyayı değiştirmek için yola çıktılar.

Tam da başarıyı yakalayackaları anlarda bir xain Truva atı eliyle tek tek vuruldular.

Kalanlarına da yaşıyorlar, demek için binbir şahit gerekir.

Sahi onlar yaşıyor mu?

(….)

12 Ağustos 2020