(Deutsche Version s.u.)
Almanca konuşulan bölgelerdeki ilk Noel pazarları 600 yıldan fazla bir süreden beri vardır. . Bautzen’deki Wenzelsmarkt’ın 1384 yılında kurulduğu bilinmektedir. Bautzen Almanya ile Polonya sınırını çok yakın bir yerdir.
Bu pazarlar ilk olarak Kuzey Almanya’da çıkmış ve yaygınlaşmıştır.
Dresden’deki Striezelmarkt ise 1434 yılında resmi belgelerde geçmektedir. Nürnberg’deki Christkindlesmarkt ve Augsburg’daki Lebzeltermarkt da benzer bir geçmişe sahiptir. Viyana’daki “Kış Pazarı” ise 1382 yılına kadar uzanmaktadır.
Bu kış pazarlarından halk ihtiyaçlarını karşılar ve aynı zamanda bölgedeki gelişmelerden haberdar olurlardı.
19. yüzyılda sanayileşmeyle birlikte toplumsal değişimler yaşanırken, birçok Noel pazarı da değişime uğramıştır.
Bugün Almanya’nın küçüklü büyüklü birçok yerleşim yerinde Noel Pazarları kurulmaktadır.
Bugün itibariyle Almanya’da 2000 küsur Noel Pazarı bulunmaktadır.
Bizler de sizler için Batı Almanya’nın başkenti olan Bonn şehrinin Noel Pazarını gezdik ve sizler için fotoğraflar çektik.
_________________________________________________
Weihnachtsmärkte
Die ersten Weihnachtsmärkte in deutschsprachigen Regionen gibt es seit über 600 Jahren. Der Wenzelsmarkt in Bautzen wurde 1384 gegründet. Bautzen liegt ganz in der Nähe der Grenze zwischen Deutschland und Polen.
Diese Märkte entstanden zuerst in Norddeutschland und verbreiteten sich von dort aus.
Der Striezelmarkt in Dresden wird erstmals 1434 in offiziellen Dokumenten erwähnt. Der Christkindlesmarkt in Nürnberg und der Lebzeltermarkt in Augsburg haben eine ähnliche Geschichte. Der „Wintermarkt” in Wien reicht bis ins Jahr 1382 zurück.
Auf diesen Wintermärkten wurden die Bedürfnisse der Bevölkerung gedeckt und gleichzeitig konnte man sich über die Entwicklungen in der Region informieren.
Im 19. Jahrhundert, als mit der Industrialisierung gesellschaftliche Veränderungen einhergingen, haben sich auch viele Weihnachtsmärkte verändert.
Heute werden in vielen kleinen und großen Ortschaften Deutschlands Weihnachtsmärkte veranstaltet.
Derzeit gibt es in Deutschland über 2000 Weihnachtsmärkte.
Wir haben für Sie den Weihnachtsmarkt in Bonn, der Hauptstadt Westdeutschlands, besucht und Fotos für Sie gemacht.
