Öküz dünyanın üzerinde 

(Deutsche Version s.u.)

Eskiler, dünyanın Öküzün boynuzları üstünde olduğuna inanırmış.

Depremlere ise Öküze musallat olan bir sineğin yol açtığı bilinirmiş.

Sineği kovmaya çalışan Öküzün, başını sallamasıyla dünyanın değişik noktalarında yer sarsıntıları yaşanırmış.

Eskiler, şimdi yaşasaydı herhalde Öküzün dünyanın üzerinde olduğuna inanırdı.

Önceden Öküzün ne yaptığını bilmeyen, göremeyen insan, şimdi dünyadaki bu kadar öküzlüğü başka türlü nasıl açıklayabilir ki..

Çin de 2021 yılını Öküz Yılı ilan etmişti.

2033 yılı da Öküz Yılı olacakmış Çin’de. 

Öküzler, tarım toplumunda çalışkanlık, azim ve dürüstlüğün simgesi olarak kullanılan tarım araçlarıydı. 

Çin kültüründe ise Öküz, toplumun gelişimine büyük katkılarda bulunan sadık bir dost.

“Öküzün dostluğu olur mu?” diye sormayın.

Adı üstünde Öküz.

Sağı solu belli olmaz ki.

Öküz dünyanın üzerine çıktığı için mi dünyanın da çivisi çıktı?

Çünkü ne kadar öküzlük varsa hepsi üzerimize birbir yağıyor. 

Bu kadar öküzlük arasına bir de ayrımcılık öküzünü koyuverdiler.

Sarı Öküz.

Her hadise sonrası neymiş efendim “O Sarı Öküzü vermeyecektik” deniyor. 

“Sarı Öküz’ü verdiğimiz gün kaybettik bu savaşı!..”

Aslında Sarı Öküzün hikayesi de ayrı bir dramdır.

Topal Aslan neden Saygıdeğer Öküz efendilerden Sarı Öküzü kurban etmelerini istemişti?

Boz Öküz öncülüğündeki Öküz Heyeti, Yaşlı Benekli Öküz dışında neden Sarı Öküzün Aslanlara teslim edilmesini kabul etmişti?

Yoksa Öküzler için de Aslanlar için de zayıf halka Sarı Öküz müydü? 

Yoksa insanoğlu dil, din, ırk, renk ayrımcılığını Öküzlerden mi öğrendi?

Günümüzde Aslanlara kurban edilen Sarı Öküzler kimlerdir?

Adaletsizliğe kurban giden sadece Sarı Öküz müydü?

Sarı Öküz hangi mahallenin zencisiydi acaba?

Uzayıp giden Öküzce sorular.

İnsanlığın hor ve hakir olduğu;

Bütün insani nizamların alt üst olduğu;

Canavarlığın insanlık sayıldığı; 

Vahşetin alkışlandığı;

Kan ve gözyaşının sel olup aktığı;

Adaletin paspas yapıldığı;

Kurdun koyunlara çoban olduğu;

Çobanın da kurt olduğu bir zaman dilimine döndük.

Neticede o zaman Öküzler, içlerinden Sarı Öküzü kurban olarak seçmişlerdi.

Şimdinin kurbanları ise kuzular.

İşte böyle bir dönemde Ocakmedya da ara verdiği yayınlarına Sinan Eskicioğlu yönetiminde yeniden başladı. Kuruluşundan itibaren varolduğum gazetemizde sizlerle tekrar beraber olmanın mutluluğunu yaşıyorum. Yeni yayın dönemi hepimize hayırlı olsun. 

Pusulamız her zaman olduğu gibi yine adalet olacak.

“Dünyanın yıkılmaması için bırak adalet yerini bulsun.” (Fiat justitia, ne pereat mundus)

_________________________________________________________________            

Der Ochse auf der Welt 

Die Alten glaubten, dass die Welt auf den Hörnern des Ochsen ruht.

Erdbeben wurden durch eine Fliege verursacht, die den Ochsen plagte.

Wenn der Ochse versuchte, die Fliege zu verscheuchen, verursachte er durch das Schütteln seines Kopfes Erdbeben an verschiedenen Orten der Welt.

Wenn die Alten heute leben würden, würden sie wahrscheinlich glauben, dass der Ochse auf der Welt steht.

Wie könnte jemand, der zuvor nicht wusste und nicht sehen konnte, was der Ochse tut, all die Dummheit auf der Welt anders erklären?

China hat das Jahr 2021 zum Jahr des Ochsen erklärt.

Auch das Jahr 2033 soll in China das Jahr des Ochsen sein. 

In der Agrargesellschaft waren Ochsen als landwirtschaftliche Arbeitsgeräte ein Symbol für Fleiß, Ausdauer und Ehrlichkeit. 

In der chinesischen Kultur ist der Ochse ein treuer Freund, der einen großen Beitrag zur Entwicklung der Gesellschaft leistet.

Fragen Sie nicht: „Kann ein Ochse ein Freund sein?“

Es ist schließlich ein Ochse.

Man kann nie wissen, was er als Nächstes tut.

Ist die Welt aus den Fugen geraten, weil der Ochse auf sie geklettert ist?

Denn alles, was an Ochsenhaftigkeit vorhanden ist, fällt auf uns zurück. 

Zu all dieser Ochsenhaftigkeit haben sie noch den Ochsen der Diskriminierung hinzugefügt.

Der gelbe Ochse.

Nach jedem Vorfall heißt es: „Wir hätten den gelben Ochsen nicht hergeben dürfen.“ 

„An dem Tag, an dem wir den gelben Ochsen hergegeben haben, haben wir diesen Krieg verloren!“

Tatsächlich ist die Geschichte des gelben Ochsen ein Drama für sich.

Warum hatte der lahme Löwe die ehrwürdigen Ochsen gebeten, den Gelben Ochsen zu opfern?

Warum hatte die Ochsen-Delegation unter der Führung des Grauen Ochsen zugestimmt, den Gelben Ochsen den Löwen zu übergeben, mit Ausnahme des Alten Fleckigen Ochsen?

War der Gelbe Ochse vielleicht sowohl für die Ochsen als auch für die Löwen das schwache Glied? 

Oder hat die Menschheit von den Ochsen gelernt, nach Sprache, Religion, Rasse und Hautfarbe zu diskriminieren?

Wer sind heute die Gelben Ochsen, die den Löwen geopfert werden?

War der Gelbe Ochse das einzige Opfer der Ungerechtigkeit?

Welcher Nachbarschaft gehörte der Gelbe Ochse an?

Unendliche Fragen der Ochsen.

Die Menschheit wird verachtet und erniedrigt;

Alle menschlichen Ordnungen sind auf den Kopf gestellt;

Grausamkeit wird als Menschlichkeit angesehen; 

Wahnsinn als menschlich angesehen wird;

Blut und Tränen in Strömen fließen;

Gerechtigkeit mit Füßen getreten wird;

der Wolf zum Hirten der Schafe wird;

und der Hirte zum Wolf wird.

Letztendlich wählten die Ochsen damals den Gelben Ochsen als Opfer aus.

Die Opfer von heute sind die Lämmer.

In einer solchen Zeit hat Ocakmedya unter der Leitung von Sinan Eskicioğlu seine Veröffentlichungen wieder aufgenommen. Ich freue mich, nach der Gründung unserer Zeitung wieder mit Ihnen zusammen zu sein. Möge die neue Veröffentlichungsperiode für uns alle von Glück sein. 

Unser Kompass wird wie immer die Gerechtigkeit sein.

„Damit die Welt nicht untergeht, soll Gerechtigkeit walten.“ (Fiat justitia, ne pereat mundus)