Vatikan-Tagebücher (2)

(Türkische Version s.u. / Türkçe versiyon aşağıdadır) 

(Kolumne vom 20.11.2010)

Als ich mich mit dem Einfluss von Religion, Glauben und Konfessionen auf die heutigen internationalen Beziehungen befasste, wurde mir bewusst, wie wichtig dieses Thema ist, wie es die Beziehungen zwischen Staaten prägt und dass diese Zusammenhänge in der Türkei bei der Festlegung von Strategien völlig außer Acht gelassen werden. So ist beispielsweise in unserer Erinnerung noch lebendig, wie der jüdische Schwiegersohn des ehemaligen US-Präsidenten Donald Trump, Jared Kushner, eine führende Rolle dabei spielte, dass Israel seine Hauptstadt von Tel Aviv nach Jerusalem verlegte und diese Entscheidung traf. Die Eröffnungszeremonie der US-Botschaft, die als erste ausländische Vertretung nach Jerusalem verlegt wurde, wurde sogar von Kushner persönlich durchgeführt. In dieser Hinsicht haben Papst Franziskus und der Vatikan, die sich traditionell für diese Gebiete verantwortlich fühlen, da sie die „Heiligen Stätten“ (Terra Santa/Holy Land) sind, in denen Jesus aufgewachsen ist und gewirkt hat, mit der Übernahme der Herrschaft über diese Gebiete durch Israel die schärfsten Erklärungen gegenüber Israel und den USA abgegeben.

Ein weiteres Beispiel ist Michael Pompeo, den Trump zum Außenminister ernannt hat. Nach seinem Abschluss an der Militärakademie West Point absolvierte er die Harvard Law School und war von 2007 bis 2009 als junger Priester in der Presbyterianischen Kirche mit dem Titel Diakon tätig. Nach seinem Aufstieg zum CIA-Chef in der Bürokratie wurde er unter Trump Außenminister. Seine Frau Susan Pompeo ist Christin und gehört der griechisch-orthodoxen Kirche an. In verschiedenen Artikeln und Schriften wird darauf hingewiesen, dass Pompeo gegen die Rechte und Ehen von Menschen gleichen Geschlechts ist und als anti-muslimisch bekannt ist. Dass er im November 2020 nur die Patriarchat in Istanbul besuchte und nicht nach Ankara kam, zeigt, wie weit er von den Regeln der diplomatischen Höflichkeit entfernt ist und wo die Türkei in ihrer Außenpolitik steht. Bei seiner als Abschiedsbesuch bezeichneten Reise in europäische Länder führte er Gespräche auf höchster Ebene, doch sein Besuch in der Türkei beschränkte sich auf einen Besuch beim griechisch-orthodoxen Patriarchat, weshalb ihm kein offizieller Empfang bereitet wurde.

Es ist bereits absehbar, dass Joe Biden, der am 20. Januar 2021 nach seiner Vereidigung sein Amt antreten wird und nach John F. Kennedy der zweite katholische Präsident der USA sein wird, eine wichtige Rolle in der Zusammenarbeit mit Papst Franziskus spielen wird, dem ersten jesuitischen Papst in der Geschichte des Vatikans. Da Joe Biden 77 und Papst Franziskus 83 Jahre alt sind, gibt es auch Stimmen, die glauben, dass diese Zusammenarbeit nicht so eng sein wird wie die zwischen Ronald Reagan und Papst Johannes Paul II. vor 40 Jahren, als sie gemeinsam den sowjetischen Kommunismus zu Fall brachten.

Die Päpste legen ihre Ansichten, Gedanken und Leitlinien zu wichtigen Themen, also gewissermaßen ihre Fatwas, in Enzykliken dar.

Die Sonntagsmessen (Angelus), die sie jeden Sonntag vom Fenster der Peterskathedrale aus leiten, und die Ansprachen, die sie am Mittwoch bei der Generalaudienz vor einer begrenzten Anzahl von Gästen im Vatikan halten, sind ebenfalls prägnante, aber kürzere Erklärungen. In seinem Rundschreiben „Fratelli Tutti” (Alle sind Brüder) vom 3. Oktober 2020 hat Papst Franziskus unter direkter Bezugnahme auf die Konflikte während der Wahlen in den USA darauf hingewiesen, dass gewalttätige Demonstrationen und Straßenkämpfe keine Lösung sind. Im selben Schreiben sprach er sich mit dem Begriff „ethnische Brüderlichkeit” auch gegen ethnische Diskriminierung aus.

Dieser Brief, den Papst Franziskus vor der Pandemie zu schreiben begonnen hatte, wird von einigen Vatikan-Experten mit dem Brief „Quadragesimo Anno“ („Vierzig Jahre“) von Papst Leo XII. verglichen, den dieser 40 Jahre zuvor während der großen Wirtschaftskrise von 1931 geschrieben hatte, als Mussolini in Italien und Hitler in Deutschland an Macht gewannen. (Vierzigstes Jahr) geschrieben hatte, als er während der großen Wirtschaftskrise 1931, als Mussolini in Italien und Hitler in Deutschland an Macht gewannen, schrieb. Die Gemeinsamkeiten bestehen darin, dass beide, wenn auch in unterschiedlichen Zeiträumen, auf eine bevorstehende schlechte und grausame Zukunft, eine ungerechte Einkommensverteilung und verarmende Bevölkerungen, kurz gesagt, auf die Wirtschaftskrise aufmerksam machten.

Die Beziehungen und manchmal auch die enge Zusammenarbeit zwischen dem Papst und den Präsidenten der Vereinigten Staaten reichen tatsächlich weiter zurück. Die ersten Anzeichen für den Zusammenbruch des sowjetischen Kommunismus zeigten sich zunächst in Polen und führten mit dem Fall der Berliner Mauer 1989 zu einem Dominoeffekt, der schließlich am 24. Dezember 1991 mit dem Rücktritt Gorbatschows zum Zerfall der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) führte. Die enge Freundschaft zwischen Präsident Ronald Reagan, dessen Vater Katholik war, der selbst jedoch protestantisch erzogen wurde, und Papst Johannes Paul II. sowie ihre Zusammenarbeit bei der Unterstützung der antikommunistischen Solidarność-Bewegung in Polen waren von großer Bedeutung[i]. Die Zusammenarbeit der beiden veränderte mit dem Ende des Kommunismus den Lauf der Weltgeschichte. Beiden Führern war gemeinsam, dass sie progressive Konservative waren und den Kommunismus als „gottlos” betrachteten.

Reagan war Protestant, aber die Menschen in seinem Umfeld gehörten der katholischen Kirche an. So waren beispielsweise CIA-Direktor William J. Casey, Außenminister Al Haig und die nationalen Sicherheitsberater Richard Allen und William Clark wichtige Katholiken. Der Einfluss seines Umfelds spielte natürlich eine Rolle bei Präsident Reagans Unterstützung für den Heiligen Papst Johannes Paul II. Am 13. Mai 1981 wurde in amerikanischen Geheimdienstkreisen die Vermutung geäußert, dass hinter dem Attentatsversuch von Mehmet Ali Ağca auf den Heiligen Papst Johannes Paul II. die Russen stecken könnten und dass dafür ein Muslim und das kommunistische Bulgarien, in dem er eine Zeit lang ausgebildet worden war, von den Russen benutzt worden seien. Einer der Gründe für die Heiligsprechung von Papst Johannes Paul II. (2014) ist die Tatsache, dass der Papst auf wundersame Weise diesem Attentat entkommen konnte.

Die Spenden der Katholiken weltweit an die Päpste werden als Nachfolger des Heiligen Petrus, dem Gründer des Vatikans, an die Päpste als Inhaber des Heiligen Stuhls weitergeleitet und als „Petruspfennig” (Peter’s Pence) bezeichnet. Da nur die Päpste über die Verwendung dieser Gelder verfügen dürfen, kann man sie als eine Art verdeckte Zuwendung bezeichnen. Das Geld, das hier als Ergebnis christlicher Solidarität gesammelt wird, kann nur von den Päpsten gemäß den von ihnen getroffenen Entscheidungen verwendet werden. Es wird behauptet, dass der heilige Papst Johannes Paul II. einen Großteil des Geldes aus diesem Geldbeutel heimlich an den Widerstand in Polen geschickt habe, um ihm zu helfen, und dass der aus Polen stammende Papst somit eine wichtige Rolle im polnischen Widerstand gespielt habe, was auch den Russen bekannt gewesen sei.

Der Hauptgrund für das Attentat war, dass der heilige Papst Johannes Paul II. in Zusammenarbeit mit Präsident Reagan den Lauf der Weltgeschichte verändert hatte. Der designierte Präsident Biden ist kein Unbekannter für den Vatikan und die letzten beiden Päpste.

Als Obama 2011 Präsident war, besuchte Biden Papst Benedikt XVI., nahm 2013 an der Zeremonie nach der Wahl von Kardinal Mario Bergoglio zum Papst Franziskus teil und hielt 2016 bei einer Konferenz im Vatikan eine emotionale Rede zum Gedenken an seinen Sohn Beau, den er 2015 aufgrund einer Krebserkrankung verloren hatte. Unmittelbar nach Bidens Wahl gab es unbestätigte Berichte, dass die beiden Staatsmänner ein Telefongespräch geführt hätten.

Papst Franziskus hat in seinem achten Jahr als Papst Kardinal Becciu, einen Kardinal, dem er im Vatikan vertraute, seines Amtes enthoben, weil dieser kirchliche Gelder unrechtmäßig für eine Immobilie in London verwendet hatte. Nach dem Tod von Papst Johannes Paul II. im Jahr 2005, der mit 2000 Jahren die längste Amtszeit in der Geschichte der Kirche hatte, kam es im Vatikan zu Unruhen und zu Kämpfen zwischen Geistlichen, die die Kontrolle über die Kirche an sich reißen wollten. Während Papst Franziskus administrative Reformen im Vatikan durchführen will, beschäftigen neben sexuellen Missbrauchsdelikten und Finanzverbrechen auch doktrinäre Debatten die Tagesordnung. Der australische Kardinal George Pell, ein angesehener Geistlicher, den ich persönlich kenne, wurde wegen Missbrauchs zweier Kinder in Melbourne inhaftiert, doch im April 2020 hob der Oberste Gerichtshof Australiens dieses Urteil auf. Der Grund für die Aufhebung war die Enthüllung, dass Kardinal Becciu dem Zeugen Geld für eine Falschaussage gezahlt hatte. Kardinal Pell war für die Überwachung der ordnungsgemäßen Verwendung der Vatikan-Gelder verantwortlich. Der Kauf und Verkauf von Immobilien im Wert von mehreren Millionen Pfund Sterling führte dazu, dass er von Kardinal Becciu auf diese Weise angeklagt und zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wurde, aber Kardinal Pell wurde von den Missbrauchsvorwürfen freigesprochen.

Zu den Entwicklungen der letzten zwanzig Jahre zählen die Konflikte innerhalb des Vatikans, das für die Priesterweihe erforderliche Gelübde der Ehelosigkeit und die Aufdeckung sexueller Missbräuche, wodurch immer weniger Europäer den Priesterberuf wählen und die Priester zunehmend aus Afrika, dem Fernen Osten und Lateinamerika stammen. Papst Franziskus zeigt sich entschlossen, seine Reformen fortzusetzen, solange er lebt.

Der Vatikan und die Päpste behalten ihre Eigenschaften als „weiche Macht” in der Welt bei und pflegen trotz der Machtkämpfe innerhalb des Vatikans erfolgreich ihre internationalen Beziehungen zu verdienten katholischen Geistlichen. Nun gilt es, die Ära Biden zu beobachten. Eine weitere schwierige Aufgabe, die Papst Franziskus erwartet, ist die Wahl neuer Kardinäle bei der Versammlung (Konsistorium) am 28. November 2020, die für die Reformen, die Papst Franziskus in den kommenden Jahren durchführen möchte, von Bedeutung sein wird.

[i] Paul Kengor „A Pope and a President: John Paul II Ronald Reagan, and the Extraordinary

Untold Story of the ‘0th Century” ISI Books, 2017 Delaware, USA.

——————————————————

Vatikan günlükleri (2)

(20.11.2010 Tarihli Yazı)

Din, inanç ve mezheplerin günümüzde uluslararası ilişkilere etkisi üzerinde çalışırken bu konunun ne kadar önemli olduğunu, devletler arası ilişkileri nasıl şekillendirdiğini ve Türkiye’de ise bu bağlantıların stratejiler belirlenirken tamamen gözardı edildiğine tanık oldum. Örneğin eski ABD Başkanı D.Trump‘ın Yahudi damadı J. Kushner’in İsrail’in başkentini Tel Aviv’den Kudüs’e taşımasında ve İsrail’in bu kararı almasında nasıl baş rol oynadığı hafızalarımızda kayıtlı. Hatta Kudüs’e ilk taşınan yabancı misyon olarak tarihe geçen A.B.D. Büyükelçiğinin açılış töreni bizzat Kushner tarafından yapılmıştı. Bu bakımdan Hz. İsa’nın büyüdüğü, dolaştığı yerler olması nedeniyle “Kutsal Topraklar”ın (Terra Santa/Holy Land) İsrail’in egemenliğine geçmesiyle birlikte bu toprakların bekasından kendilerini geleneksel olarak sorumlu tutan Papa Francis ve Vatikan’dan İsrail ve A.B.D.’ye yönelik en ağır açıklamalar yapılmıştır.

Diğer bir örnek de Trump’ın Dışişleri Bakanı olarak görevlendirdiği Michael Pompeo’dur. West Point Askeri Akademisinden mezuniyetinden sonra Harvard Hukuk Fakültesini bitirmiş 2007-2009 arasında Prespiteryen Kilisesinde genç bir rahip olarak Diyakon (deacon) unvanı ile görev yapmıştır. Bürokraside CIA Başkanı olarak yükselmesini takiben Trump zamanında Dışişleri Bakanı olmuştur. Eşi Susan Pompeo ise Rum Ortodoks Kilisesine bağlı bir Hristiyandır. Çeşitli makale ile yazılarda Pompeo’nun aynı cins olanların haklarına, evliliklerine karşı olduğu ve anti Müslüman olarak da tanındığı belirtilmektedir. Kasım 2020’da İstanbul’a gelerek sadece Patrikhane ziyaretinde bulunması, Ankara’ya gelmemesi onun diplomatik nezaket kurallarından ne kadar uzak olduğunun da Türkiye’nin dış politikada geldiği yerin de bir göstergesi olmuştur. Veda ziyareti olarak tanımlanan Avrupa ülkelerine gidişinde en üst düzeyle görüşmelerde bulunmuş ancak Türkiye’deki ziyareti Rum Ortodoks Patrikhanesine ziyaretle sınırlı kalmış kendisine bu nedenle resmi bir karşılama yapılmamıştır.

20 Ocak 2021’de yemin ederek görevine başlayacak olan ABD’nin seçilmiş Başkanı Joe Biden’ın John F. Kennedy’den sonra A.B.D.’nin ikinci Katolik başkanı olmasının Vatikan tarihindeki ilk Cizvit papa olan Papa Francis ile yapacakları işbirliğinde önemli bir rol oynayacağı şimdiden tahmin edilebilir. Joe Biden’ın 77, Papa Francis’in 83 yaşlarında olmaları nedeniyle bu işbirliğinin Ronald Reagan Aziz Papa II. John Paul’ün 40 yıl önce sovyet komünizminin çökertilmesinde yaptıkları gibi yakın  bir işbirliğine dönüşemeyeceğini düşünenler de var.

Papalar önemli konular üzerindeki görüş, düşünce ve yönlendirmelerini yani bir bakıma fetvalarını Kilise Mektupları (Encyclical Letter) aracılığı ile açıklarlar.

Sen Piyer Katedralinin meydanına bakan pencereden her pazar yönettikleri Pazar Ayinleri (Angelus) ile çarşamba günü Vatikan içinde kısıtlı sayıdaki konukları kabul ettikleri Genel Kabulde (General Audience) yaptıkları konuşmalar ise yine özlü ancak daha kısa beyanlardır. Papa Francis’in 3 Ekim 2020’de yazdığı “Herkes Kardeş” (Fratelli Tutti) başlıklı Kilise Mektubunda, Papa Francis, A.B.D.ndeki seçimler sırasındaki çatışmalara doğrudan atıf yaparak şiddet içeren gösterilerde sokak çatışmalarıyla çözüme varılamayacağına değinmiştir. Yine aynı Mektupta “etnik kardeşlik” tanımıyla etnik ayrımcılığa da  karşı çıkmıştır.

Papa Francis’in salgın öncesi yazmaya başladığı bu mektubu bazı Vatikan uzmanlarınca, Papa XI. Pius’un 1931’deki büyük ekonomik kriz sırasında Mussolini’nin İtalya’da, Hitler’in Almanya’da kuvvetlendikleri sırada yazdığı Papa Leo’dan 40 yıl sonra aynı konuda yazdığı için  “Quadragesimo Anno” (Kırkıncı Yıl) başlıklı Kilise Mektubuna benzetilmektedir. Ortak olan yanlar, farklı dönemlerde de olsa her ikisinin de yaklaşmakta olan kötü ve acımasız bir geleceğe, adil olmayan gelir dağılımı ve fakirleşen halklara kısacası ekonomik krize dikkat çekmeleri olmuştur.

Papa ve A.B.D. başkanlarının ilişkileri ve bazen de yakın işbirlikleri aslında daha eskilere dayanmaktadır. Sovyet komünizminin çökmesinin ayak seslerinin önce Polonya’da ortada çıkması ve 1989’da Berlin Duvarının yıkılmasıyla domino etkisi yaparak 24 Aralık 1991’de Gorbaçov’un istifasıyla başlayan Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği’nin (S.S.C.B.) dağılması sürecinde, babası Katolik olan ancak kendisi bir Protestan olarak yetiştirilen  Başkan Ronald Reagan ile Aziz Papa II. John Paul’un yakın dostlukları ve Polonya’daki anti komünist Dayanışma Hareketini (Solidarność) desteklerken yaptıkları işbirliği önemli[i]olmuştur. Her ikisinin işbirliği komünizmin sona ermesiyle dünya tarihinin gidişatını değiştirmiştir. Her iki liderin ortak yanları ilerici muhafazakar olmaları ve komünizmi  “Tanrısız” olarak görmeleriydi.

Reagan’ın Protestan olmasının yanısıra etrafındakiler Katolik dinine mensuptular. Örneğin CIA Direktörü William J. Casey, Dışişleri Bakanı Al Haig, Ulusal Güvenlik Danışmanları Richard Allen ve William Clark gibi önemli bürokratlar Katoliklerdi. Başkan Reagan’ın Aziz Papa II. John Paul’e yardımında etrafının etkisi tabii ki vardır. 13 Mayıs 1981’de Mehmet Ali Ağca’nın Aziz Papa II. John Paul’e yönelik suikast girişiminin arkasında Rusların olabileceği bunun için de bir Müslüman ve onun bir süre eğitildiği komünist Bulgaristan’ın bu suikastta Ruslar tarafından kullanıldığı Amerikan istihbarat çevrelerince dile getirilmiştir. Papa II. John Paul’ün aziz olarak ilan edilmesi (2014) kararının arkasındaki nedenlerden biri de Papa’nın bu suikasttan mucizevi olarak kurtulabilmesidir.

Dünyadaki Katoliklerin Papalara yaptıkları bağışlar Vatikan’ın kurucusu Aziz Peter’ın halefi olduğu için Kutsal Makamın sahibi olarak Papalara verilmekte buna da Peter’ın Kesesi (Peter’s Pence) denilmektedir. Bu paraları harcama yetkisi sadece Papalara ait olduğu için bir çeşit örtülü ödenek de denilebilir. Hristiyan dayanışması sonucu burada toplanan paralar sadece Papaların verdikleri kararlar doğrultusunda Papalar tarafından kullanılabilmektedir. Aziz Papa II. John Paul’ün bu kesedeki paraların çoğunu el altından Polonya’daki direnişe göndererek yardım ettiği ileri sürülmekte böylece Polonya asıllı Papanın Polonya’daki direnişte önemli bir rol oynadığı bunun da Ruslar tarafından öğrenildiği belirtilmektedir. Suikastın temel nedeninin Aziz Papa II. John Paul’ün Başkan Reagan’la işbirliği sonucu dünya tarihinin gidişatını değiştirmesidir.

Seçilmiş Başkan Biden ise Vatikan ve son iki Papa’nın yabancısı değil. 2011’de Obama Başkan iken, Biden Papa XVI. Benedikt’i ziyaret etmiş, 2013’de Kardinal Mario Bergoglio’nun Papa Francis olarak seçilmesi sonrası yapılan törene katılmış ve 2016’da Vatikan’da düzenlenen bir konferansa katılarak 2015’de kanser nedeniyle kaybettiği oğlu Beau’nun anısına duygusal bir konuşma yapmıştır. Biden’ın seçilmesinden hemen sonra teyid edilemeyen bir habere göre  ise iki liderin bir telefon görüşmesi yaptıklarıdır.

Papa Francis, papalığının sekizinci yılında Vatikan içinde güvendiği bir kardinal olan Becciu’nun Kilise fonlarını Londra’daki bir emlak için gayri kanuni bir şekilde kullanması üzerine Kardinal Becciu’yu görevinden azletmiştir.  2000 yıllık kilise tarihinde en uzun papalık yapmış olan Aziz Papa II. John Paul’un 2005’de vefatından sonra Vatikan’da sular durulmamış, Kilisenin kontrolünü ellerine almak isteyen din adamlarının mücadeleleri ortaya çıkmıştır. Papa Francis Vatikan’da idari reformlar gerçekleştirmek isterken rahiplerin cinsel taciz suçları, mali suçların yanısıra doktrinal tartışmalar da gündemi meşgul etmekte. Avustralyalı Kardinal benim de tanıştığım saygın din adamı George Pell korist iki çocuğu istismardan Melburn’da hapsedilmiş ancak Nisan 2020’de Avustralya Yüksek Mahkemesi bu kararı bozmuştur. Bozma nedeni yalancı tanıklık yapması için Kardinal Becciu’nun tanığa para verdiğinin ortaya çıkmasıdır.  Kardinal Pell Vatikan fonlarının doğru kullanılmasını denetlemek işinden sorumluydu. Milyon Sterlinlik emlak alım satımı onun Kardinal Becciu tarafından bu şekilde suçlanması ile cezası hapis kararı ile sonuçlanmış fakat Kardinal Pell istismar suçlamasından aklanmıştı.

Vatikan içindeki çekişmeler, rahipliğe yükselmek için gerekli bekarlık yemini, cinsel istismarların ortaya çıkması Avrupalıların artık rahipliği seçmediklerini rahip olanların daha çok Afrika, Uzakdoğu ve Latin Amerika kökenli oldukları son yirmi yıldır kaydedilen gelişmeler arasındadır. Papa Francis ise ömrü vefa ederse reformlarına devam etme kararlılığını göstermektedir.

Vatikan ve Papalar dünyadaki “yumuşak güç” olmak özelliklerini devam ettirmekte ve Vatikan içi güç mücadelelerine karşın liyakat sahibi  Katolik din adamları ile  uluslararası ilişkilerini başarı ile sürdürmektedirler.  Şimdi takip edilmesi gereken Biden dönemi olacaktır. Papa Francis’i bekleyen diğer bir zorlu görev de 28 Kasım 2020’de yeni kardinal seçimlerinin yapılacağı  toplantıda, (Consistory) yeni kardinallerin seçimi, Papa Francis’in gelecek yıllarda yapmak istediği reformları da etkilemesi bakımından önem kazanacak.

---

[i] Paul Kengor ” A Pope and a President: John Paul II Ronald Reagan, and the Extraordinary

Untold Story of the ‘0th Century” ISI Kitapları, 2017 Delaware A.B.D.